Allt möjligt kul

Foto: Maria Lindberg. En alternativ omslagsbild till "Malmö är en dröm".

Har gjort en egen liten sajt för nya boken, med några texter och fotografier, och all möjlig info. Där kommer så småningom lite extragrejor också, en del texter och bilder som inte kom med i boken, ljudfiler, recensioner…

Hatkärlek till Malmö

Liten artikel i Skånska Dagbladet idag inför boksläppet…

Dikter om hatkärlek till Malmö

Hoppas inte att min kommentar om att det bara finns kor och traktorer i Venaröd upprör mina grannar! Det lät negativt, men var enbart menat positivt. När jag tittar ut genom mitt fönster är det inte bilkaos och gråa höga hus jag ser, och det är jag oändligt glad för – för det mesta! Men för skrivandets skull finns det nog mer inspiration att hämta i storstadens sköna fulhet och förrädiska lockelser.

Releasefest för Malmö är en dröm!

Så finns det ingen återvändo; boken är överlämnad till tryckeriet. Den 23 april kommer den att finnas på Loftet, Hedmanska gården vid Lilla Torg i Malmö. Och därefter på diverse andra platser (och till sist kanske hemma hos dig?!), mer info om hur du köper den kommer här och på förlagets hemsida snart.

Releasefest för Malmö är en dröm: Loftet fredag 23 april (Världsbokdagen!):
Medverkar gör Tomas Ekström, Mårten Melin, Lovisa Eklund, Andreas Möller, Freke Räihä och Blända! Försäljning av böcker och förfriskningar. Entré: helt gratis! Tid: cirka 19 – 22.

Publicerad på Mallorca!

S'Esclop #46, juli/augusti 2009

S’Esclop heter tidskriften, som har sin redaktion i Palma på Mallorca. Två dikter är publicerade i katalansk översättning av den formidable Albert Herranz, ”Fakta om Finland I” och ”Efter allt”. Du kan komma i kontakt med tidskriften per mail: sesclop(snabel-a)hotmail.com eller vanlig post: S’Esclop, Apartat de correus 5222, 07011 Palma, Mallorca. Nej, de har ingen webbsida!

Ekleksographia ute nu

Illustration: Orna Ben Shoshan

Nummer två av denna amerikanska webbtidskrift innehåller några nya dikter av undertecknad. Läs den här: Ekleksographia #2

På engelska och skrivarkurs

Ett par nyheter i mars månad; ”Ekleksographia is an exercise in asymmetrical publishing, and is a shoe (or even two!) thrown at the spotlit shrug and yawn”.  Så beskriver de sig själva, tidskriften Ekleksographia där jag medverkar med tre dikter i kommande nummer (#2). Det blir första publiceringen av texter skrivna på engelska av undertecknad. Lite nervöst! Och så håller jag för tillfället i en skrivarkurs för ungdomar på Hörby bibliotek. Tanken är att kursen ska avslutas med en publicering av deltagarnas texter i en antologi framåt sommaren. Som gästföreläsare har jag bjudit in Mårten Melin (barnboksförfattare), Laura Wihlborg (Poetry Slam-vinnare i SM 2007) och Andreas Möller (arrangör och scenpoet, håller i Kafkakvällarna i Eslöv, bl a).

Ekström på holländska

De Parelduiker med Wolkerstema

En gammal dröm går i uppfyllelse när jag nu blivit översatt till det vackra nederländska språket. Inte nog med det, det sker dessutom i ett temanummer om Jan Wolkers. Dikten heter ”Jan Wolkers is alive and well” och, tja, det heter den ju i översatt version också. Nå. Nu kan jag dö lycklig, känns det som. Tidskriften heter De Parelduiker och den som är bevandrad i språket rekommenderas att söka upp den. Exempelvis här.

Taiga

Taiga - issue T

Det första numret (”issue T”) av en ny litteraturtidskrift som har sin redaktion i Indianapolis i USA har nu kommit ut. Där medverkar herr Ekström med dikten ”In a house full of forest”, i tolkning av Lars Palm. Tydligen går det inte att köpa tidskriften, så här heter det: Issue T is not for sale. It is available by trade, or other exceptional arrangement. Men kolla gärna in deras blogg!

Ars Interpres

Några dikter i engelsk översättning av Lars Palm är publicerade i nya numret av Ars Interpres, november 2006. Förhoppningsvis lyckas vi hitta en förläggare som vill ge ut hela manuset som Lars översatt, Elvis walks into the electric night…